When copying file between Mac and our FXVPS (Windows System) using Microsoft Remote Desktop it’s recommended to share a subfolder, not the entire drive.
Here is quick step by step tutorial:
Select your Forex VPS in the main “My Desktops” window in the Remote Desktop (RDP)
Click the “Edit” button (pencil icon)
In the popup click the “Redirection” button (folder icon)
Connect to Forex VPS
Look for your shared Mac folder in your Forex VPS’s “My Computer” directory